Przejdź do treści
Na Karaibach

Przewodnik po Karaibach dla osób, które same planują wyjazd.

Na Karaibach
Barbados i Małe Antyle

Portoryko: San Juan i okolice, przewodnik dla planujących

Redakcja Na Karaibach6 min czytania
Portoryko
Fot. P. Hughes, CC BY-SA 4.0

Wyjazd na Portoryko zwykle zaczyna się w San Juan, stolicy wyspy na północno-wschodnim wybrzeżu. Stare Miasto z fortami, las deszczowy El Yunque i bioluminescencyjna zatoka Puerto Mosquito na wyspie Vieques to trzy główne powody, by tu przyjechać. Poniżej znajdziesz, którą dzielnicę wybrać, kiedy jechać i czego unikać.

Którą dzielnicę San Juan wybrać na nocleg?

Na nocleg najczęściej wybiera się Stare San Juan, Condado albo Santurce. Każda z tych dzielnic daje inny charakter pobytu. Miasto leży na niewielkiej wyspie Isleta i na lądzie wokół niej, a dzieli się na trzy części od północy na południe.

Widok z lotu ptaka na piaszczystą plażę, turkusowy ocean i gęstą zabudowę miejską
San Juan w Portoryko, widok z lotu ptaka na nadmorską zabudowę i plażę Fot. Breezy Baldwin, CC BY 2.0
Dzielnica Co tam znajdziesz
Stare San Juan zabytkowe fortyfikacje, restauracje, galerie i muzea
Condado plaża El Condado, hotele, sklepy i restauracje przy Ashford Avenue
Santurce gęsta zabudowa, muzea, nocne życie w La Placita, popularne plaże
Hato Rey główne centrum biznesowe, obiekty sportowe i eventowe
Río Piedras największa część ludności i powierzchni, główny kampus Uniwersytetu Portorykańskiego

Stare San Juan jest najciekawsze dla zwiedzających, ale nocą bywa cicho. Condado i Santurce są bliżej plaż i restauracji. Hato Rey odwiedza się raczej służbowo. Dla porównania wyspy od Wysp Dziewiczych po Trynidad opisuje osobny przewodnik po Małych Antylach.

Wycieczka z przewodnikiem po Starym San Juan pozwala zobaczyć Castillo San Felipe del Morro. (link partnerski)

Co zobaczyć w Starym San Juan?

Stare San Juan to najstarsza część miasta i główny cel większości zwiedzających. Całe historyczne centrum wpisano na listę UNESCO w 1983 roku. Zabytki tworzą jeden zespół, więc część zwiedzania można zaplanować pieszo.

  • El Morro, czyli fort San Felipe del Morro, z działami, które odparły atak Francisa Drake'a w 1595 roku.
  • Fort San Cristóbal, jeden z największych hiszpańskich fortów w Nowym Świecie.
  • La Fortaleza, najstarsza rezydencja wykonawcza w Ameryce, w ciągłym użytkowaniu.

Na obwodzie dzielnicy wieje pasat, ale w ciasnych uliczkach jest dużo cieplej. Słońce daje się mocno we znaki, więc przyda się krem z filtrem. Bruk bywa śliski po krótkich deszczach, dlatego lepsze są wygodne buty. Stare miasto to miasto w mieście, gdzie ludzie mieszkają i pracują, nie kurort plażowy. W większości atrakcji oczekuje się koszuli z kołnierzykiem, szortów z kieszeniami i zapiętego paska.

Dlaczego San Juan ma tyle fortec?

Hiszpanie założyli San Juan w 1521 roku, a diecezja powstała w 1511 roku. Miasto było pierwszym przystankiem statków z Hiszpanii w Ameryce. Złoto i srebro z Nowego Świata płynęły stąd do Europy, dlatego miasto otoczono murami i fortami.

  • 1595: atak Francisa Drake'a, odparty ogniem z El Morro.
  • 1598: oblężenie George'a Clifforda, hrabiego Cumberland, które przerwano po kilku miesiącach angielskiej okupacji.
  • 1625: Holendrzy splądrowali miasto, ale El Morro się nie poddał.
  • 1797: brytyjski atak pod wodzą Ralpha Abercrombiego zakończył się odwrotem.
  • 1898: okręty amerykańskiej marynarki pojawiły się w zatoce, a po wojnie hiszpańsko-amerykańskiej traktat paryski przekazał wyspę Stanom Zjednoczonym.
  • 1947: Felisa Rincón de Gautier została wybrana na burmistrza, jako pierwsza kobieta na tym stanowisku w stolicy w obu Amerykach.

Kiedy jechać na Portoryko, żeby uniknąć deszczu?

Najmniej deszczu w San Juan spada w marcu, a najwięcej w listopadzie. Temperatury są wysokie przez cały rok. Poniżej średnie wartości miesięczne.

Miesiąc Średnia maks. (°C) Średnia min. (°C) Opady (mm)
Styczeń 28 22 104
Luty 29 22 66
Marzec 29 22 56
Kwiecień 30 23 117
Maj 31 24 140
Czerwiec 32 25 119
Lipiec 32 25 152
Sierpień 32 25 160
Wrzesień 32 25 165
Październik 31 25 132
Listopad 30 24 188
Grudzień 29 23 124

Deszcz i burze pojawiają się zwykle po południu, od kwietnia do listopada. Latem jest duża wilgotność. Huragany i burze tropikalne mogą wystąpić od lipca do listopada, więc przed wyjazdem w tym czasie sprawdź prognozę na oficjalnej stronie lokalnej służby meteorologicznej.

Czym jest las El Yunque?

El Yunque to tropikalny las deszczowy w górach Sierra de Luquillo, w północno-wschodniej części wyspy. Leży w odległości do 40 km na wschód od Starego San Juan, najbliżej miasta Río Grande. Park zajmuje 115,40 km kwadratowych i od 1903 roku zarządza nim amerykańska Służba Leśna.

Najwyższe szczyty to El Toro, 1074 m, i El Yunque, 1065 m. W ciągu roku spada tu średnio 3860 mm deszczu. Rzeki z gór zasilają wodospady i stawy otwarte dla zwiedzających.

Las jest rezerwatem biosfery UNESCO. Żyje tu 164 gatunki kręgowców i ponad tysiąc gatunków drzew i roślin. W ośrodku Iguaca Aviary chroni się papugę portorykańską, gatunek krytycznie zagrożony. Na skałach przy szlakach zachowały się petroglify Taíno, bo las był dla nich miejscem o znaczeniu duchowym. Informacje dla odwiedzających znajdziesz w centrum El Portal.

Link partnerski San Juan: noclegi. Zobacz noclegi w okolicy

Jakie szlaki prowadzą przez El Yunque?

Park ma 13 szlaków o różnym stopniu trudności, łącznie około 31 km. Najbardziej znane to La Coca, Big Tree, La Mina, El Yunque, Mt. Britton i Trade Winds.

  • Szlak La Coca prowadzi do wodospadu La Coca Falls.
  • Szlaki na szczyty kończą się wieżami obserwacyjnymi.
  • Widoki z wież zależą od zachmurzenia, więc przy czystym niebie są najlepsze.
  • Najwyżej położony parking przy szlaku Mt. Britton leży na wysokości około 760 m.
  • Na niektórych skałach przy szlakach są petroglify Taíno.

Przed wyjściem sprawdź stopień trudności szlaku i zabierz wodę. Po deszczu ścieżki są mokre i śliskie, a w lesie szybko robi się wilgotno.

Czym jest bioluminescencyjna zatoka Puerto Mosquito?

Puerto Mosquito leży na wyspie Vieques, w pobliżu wioski Esperanza. Zatokę oświetlają glony Pyrodinium bahamense, które po poruszeniu błyskają na niebiesko. Ten gatunek występuje też w zatokach na Wyspach Dziewiczych i na Bahamach.

Zatoka jest objęta rezerwatem przyrody. Obszar ogłoszono narodowym pomnikiem przyrody USA w 1980 roku. Blask najlepiej widać w noce z małym księżycem albo przy nowiu. Woda jest ciepła, a otaczające mangrowce, głównie czerwone Rhizophora mangle, sprzyjają zjawisku.

Pływanie w zatoce jest zabronione. Zwiedza się ją na kajakach z przewodnikiem. W Portoryko są trzy zatoki bioluminescencyjne, obok Puerto Mosquito także Laguna Grande w Fajardo i La Parguera w Lajas.

Jak dojechać z San Juan na Vieques i do El Yunque?

Do El Yunque dojedziesz samochodem albo taksówką. Na Vieques wybierzesz lot albo prom z Fajardo.

Widok z lotu ptaka na podłużną wyspę otoczoną lazurową wodą, z białymi chmurami na niebie
Widok z lotu ptaka na wyspę Vieques w Portoryko Fot. U.S. Fish and Wildlife Service, Public domain
Cel Dojazd Co sprawdzić
El Yunque samochód z wypożyczalni, taksówka Aktualną cenę i godziny sprawdź na oficjalnej stronie Forest Service
Vieques lot lub prom z Fajardo Aktualne terminy i ceny sprawdź u przewoźnika albo w aktualnym rozkładzie

Międzynarodowe lotnisko Luis Muñoz Marín (SJU) leży w Carolinie. Drugie lotnisko, Fernando Luis Ribas Dominicci, leży w dzielnicy konferencyjnej San Juan i obsługuje połączenia na Vieques i Culebrę. Wyspa Vieques leży około 13 km na wschód od głównej wyspy.

Najlepiej zaplanować wizytę na Vieques na jeden pełny dzień. Wieczorem trzeba dojechać z przystani do Puerto Mosquito, bo zatoka leży w pobliżu wioski Esperanza, między miejscowościami Puerto Ferro i Puerto Real.

Jak zaplanować wyjazd na Portoryko z San Juan?

Zacznij od wyboru bazy. Stare San Juan daje zabytki, a Condado i Santurce plaże i restauracje. Z obu miejsc dojedziesz do El Yunque, który leży w odległości do 40 km na wschód od Starego San Juan.

Pierwszy plan powinien obejmować El Yunque, bo tam widoki z wież zależą od pogody. Zatokę Puerto Mosquito zaplanuj w nocy z małym księżycem. Na wyjazd na Vieques zarezerwuj wycieczkę z wyprzedzeniem, a aktualne warunki i ceny sprawdź na oficjalnej stronie operatora wycieczek.

Portoryko jest terytorium USA, więc wymagania wjazdowe sprawdź przed wylotem na oficjalnej stronie systemu ESTA. Jeśli po Portoryko chcesz zobaczyć mniej znane wyspy, zacznij od przewodnika po Anguilli.

Zanim zapytasz

Czy San Juan to dobra baza na zwiedzanie całej wyspy?
San Juan leży na północno-wschodnim wybrzeżu, więc jest wygodną bazą na El Yunque. Zachodnią część wyspy trzeba jednak zaplanować osobnym wyjazdem.
Który miesiąc jest najbardziej deszczowy?
Według średnich miesięcznych najwięcej deszczu spada w listopadzie, 188 mm. Najmniej jest w marcu, 56 mm.
Czy w zatoce Puerto Mosquito można pływać?
Nie, pływanie jest zabronione. Zatokę zwiedza się na kajakach z przewodnikiem.
Czy Portoryko to niezależne państwo?
Nie, to wspólnota samorządna i terytorium Stanów Zjednoczonych. Dlatego zasady wjazdu i pobytu są amerykańskie.
Czy na szlaki w El Yunque trzeba mieć dobre buty?
Tak, szlaki mają różny stopień trudności, a po deszczu są śliskie. Wygodne buty trekkingowe sprawdzą się najlepiej.
Podziel się
Obok tego tekstu

Przeczytaj też